The Pennsylvania voters who took Donald Trump to the White House

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

voter 【名詞】 投票者

While Washington DC and New York are reeling - and protesting - after a Trump win, Hazleton, Pennsylvania is celebrating. The BBC's Jessica Lussenhop spent time with some of Trump's "invisible voters" who, as it turns out, were in plain sight all along.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

celebrate 【動詞】 を祝う

plain 【名詞】 はっきりした、質素な

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

voter 【名詞】 投票者

While Washington DC and New York BBC's Jessica Lussenhop Hazleton invisible

Republican congressman Lou Barletta claimed victory long before Donald Trump did on 8 November. While the ballot counting for president would go on into the wee hours, by 10pm Barletta was on a small stage in a high-ceilinged restaurant in downtown Hazleton, Pennsylvania, thanking his supporters for re-electing him for a fourth term in his 11th district seat.

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

Republican 【名詞】 米国共和党員

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

district 【名詞】 地区、地方

downtown 【null】 下町

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

victory 【名詞】 勝利

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Lou Barletta congressman wee high-ceilinged Hazleton supporters re-electing

"I think we win by more each time," the 60-year-old said to raucous applause from the crowd of roughly 200.

applause 【名詞】 拍手かっさい

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

raucous

Barletta's district is a long, club-shaped collection of nine counties in the conservative, northeastern part of Pennsylvania. It is these rural counties whose Republican votes for president often get cancelled out by the big, solidly Democratic cities to the south and west: Philadelphia and Pittsburgh. The state has gone for every Democratic presidential candidate since 1992.

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

Republican 【名詞】 米国共和党員

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

candidate 【名詞】 候補者、志願者

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

conservative 【形容詞】 保守的な

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

democratic 【形容詞】 民主主義の

district 【名詞】 地区、地方

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

part 【名詞】 部分、役目、味方

president 【名詞】 大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

solid 【形容詞】 固体の、頑丈な

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Philadelphia and Pittsburgh Barletta's club-shaped northeastern

But on election night 2016, something different happened. For the first time in decades, the voters of rural and suburban Pennsylvania overwhelmed the city-dwellers and went red. Almost all the polls predicted the state was safely in Clinton's grasp. What happened in Pennsylvania on 8 November was a huge upset.

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

decade 【名詞】 10年間

different 【名詞】 違った、さまざまの

election 【名詞】 選挙

grasp 【他動詞】 をつかむ、理解する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

safely 【副詞】 安全に

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

voter 【名詞】 投票者

suburban city-dwellers

Luzerne County, where Hazleton is located, went for Barack Obama in 2012 by 52% - this year, Trump took the county with 58% of the vote.

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Luzerne County Hazleton

Barletta endorsed Trump early in the race, and is said to be one of the few members of congress that the president-elect trusts. He was included in the small group of advisors Trump brought to his first national security briefing.

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

congress 【名詞】 (米国の）議会

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Barletta

As the evening progressed and the Trump victory crept closer to inevitability, Barletta - who has said that he was pressured by colleagues not to endorse Trump - was feeling vindicated in more ways than one.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

colleague 【名詞】 同僚

creep 【動詞】 はって進む、はう、ゆっくり近づく、忍び寄る、（蔦などが）絡み付く

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

feeling 【名詞】 感覚、気分

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

victory 【名詞】 勝利

vindicate 【他動詞】 ～の疑惑や汚名を晴らす、正当性を立証する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

inevitability Barletta

"This is a movement that will not die tonight. This movement will live tomorrow because of Donald Trump," he said.

die 【動詞】 死ぬ

live 【形容詞】 生きている、生の

movement 【名詞】 動き、運動

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

"I think there's a lot in common with what I started here in Hazleton 10 years ago and where we are today."

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

Hazleton

Hazleton is the kind of place reporters go when they want to put a human face on big national issues. In Hazleton, the issue is immigration - since 2000, the small coalmining city has gone from over 90% white to nearly 50% Hispanic. Many migrants came from nearby New York City for jobs and a lower cost of living.

City 【名詞】 市

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

nearby 【形容詞】 近くの

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

In Hazleton New York City coalmining Hispanic

Their presence, while it revived what was a dying town, has met significant resistance. In 2006, when Barletta was the mayor, he and his city council passed a law that punished landlords for renting to undocumented immigrants and employers for hiring them. Barletta made English the town's official language.

council 【名詞】 会議、議会

die 【動詞】 死ぬ

employer 【名詞】 雇い主

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

language 【名詞】 言語、言葉

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

presence 【名詞】 存在、出席

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

resistance 【名詞】 抵抗

revive 【他動詞】 生き返る

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Barletta landlords Barletta

Though the crime rate has gone up in Hazleton, Jamie Longazel, a professor of sociology at the University of Dayton who wrote a book about Hazleton's immigration fight, said there is little evidence that it began because of immigrants. Unemployment in Luzerne County is relatively low, but the jobs available aren't particularly good ones.

available 【他動詞】 利用できる

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

crime 【null】 犯罪

evidence 【名詞】 証拠、証言

fight 【名詞】 戦い、闘志

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

low 【名詞】 低い、低音の

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

professor 【名詞】 教授

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

sociology 【名詞】 社会学

unemployment 【名詞】 失業

university 【名詞】 大学

Jamie Longazel University of Dayton Unemployment in Luzerne County Hazleton Hazleton's

"There's a lot of poverty in this town. There's Latino folks who are poor and white folks who are poor. With poverty people turn to drugs," said Longazel.

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

folk 【名詞】 人々

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

poverty 【名詞】 貧困

There's Latino Longazel

The American Civil Liberties Union sued Hazleton, and after a prolonged court battle, the city lost in 2014 and was stuck with the ACLU's $1.4m legal bill. The outcome was trumpeted as a victory against racism, Hazleton's story became a warning to any city that would try something similar, and Barletta was cast as the villain.

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

liberty 【名詞】 自由

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

outcome 【名詞】 結果

prolong 【他動詞】 を延長する

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

story 【名詞】 物語、階

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

victory 【名詞】 勝利

villain 【名詞】 悪党、やつ、悪人、野郎

American Civil Liberties Union Hazleton ACLU's trumpeted Hazleton's Barletta

However, in his own community, Barletta's support never waned. He won a second term as mayor, and rode his popularity and hardline stance on immigration to his first congressional term in 2010.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

own 【他動詞】 を所有する、を認める

popularity 【名詞】 人気

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

wane 【動詞】 （勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

Barletta's

Though the immigration laws never took effect, the frustration of the white, working class population of Hazleton - which suddenly found itself in the minority - did not go anywhere. And they turned out in droves to vote in this election.

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

election 【名詞】 選挙

found 【他動詞】 を設立する

frustration 【名詞】 欲求不満、挫折

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minority 【名詞】 少数派

population 【名詞】 人口、住民

sudden 【形容詞】 突然の、急な

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Hazleton droves

For Anne Marie Kaschak, a poll watcher for the Republican party at a polling place in Hazleton, support for Trump and support for Barletta go hand-in-hand. As soon as she heard Trump's now-infamous speech on immigration and building the wall, Kaschak said she was a "pro-Trump girl all the way".

Republican 【名詞】 米国共和党員

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

infamous 【形容詞】 悪名の高い

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

speech 【名詞】 演説、発言

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

For Anne Marie Kaschak Hazleton Barletta hand-in-hand now-infamous pro-Trump

There is a sense among voters like Shirley Berman, who ran a toy store in Hazleton for 40 years, that the town is a microcosm reflecting the broader sense of anger in the country.

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

country 【名詞】 国、田舎

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

voter 【名詞】 投票者

Shirley Berman Hazleton microcosm

"That makes you angry when you see the change over the years," she said. "It used to be a very safe and co-operative community, and it is no longer safe."

co-operative 【形容詞】 助け合う、協力的な、協同運営の

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

operative 【形容詞】 1.働く、活動する、運転する 2.〔法律が〕効力がある 3.最も重要な 4.手術の

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Trump supporters had been saying for months that they were part of - as Barletta put it - a movement. The media and pundits ignored them. The polls underestimated them. While the political reporters deemed Trump's campaign to be one of the worst run in history, volunteers like Jen Sloot became a foot soldier in Trump's supposedly non-existent ground game.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

existent 【形容詞】 実在する、既成の、現行の、現存する

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

history 【名詞】 歴史、経歴

ignore 【他動詞】 を無視する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

movement 【名詞】 動き、運動

part 【名詞】 部分、役目、味方

political 【形容詞】 政治の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

supposedly 【副詞】 推定では

underestimate 【動詞】 過少評価する

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Jen Sloot supporters Barletta pundits non-existent

"I kind of gave up my life for this," she said.

Sloot helped open the Trump campaign office in Hazleton and is also a huge Barletta supporter. A US citizen who immigrated from South Africa, Sloot made thousands of calls and knocked on countless doors for her candidate over the last several months.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

citizen 【名詞】 市民

countless 【形容詞】 無数の、数え切れない

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

immigrate 【自動詞】 (外国から)移住する

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

make 【動詞】 作る

office 【名詞】 事務所、仕事

several 【形容詞】 数個の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Sloot Hazleton Barletta Sloot

"I came to this country in 1978, and I did it the right way," she said. "I just feel very strongly that everybody who wants to immigrate to this country should do it the right way. You don't just walk in here … illegal is illegal."

country 【名詞】 国、田舎

illegal 【形容詞】 違法な

immigrate 【自動詞】 (外国から)移住する

The ground game was also made up of people like Mark Ondishin - a 51-year-old lifelong resident of Hazleton - who was inspired to mobilise politically for the first time in his life. He began volunteering with his wife Brenda at the local Trump campaign office, making hundreds of phone calls. Their dedication, says Brenda, has been all-consuming.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

lifelong 【形容詞】 一生の、生涯にわたる、生まれた時からの

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

make 【動詞】 作る

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

office 【名詞】 事務所、仕事

phone 【名詞】 電話

political 【形容詞】 政治の

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Mark Ondishin Hazleton volunteering Brenda Brenda all-consuming

"You should see my house," she said.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

On the other end of those campaign calls, Mark said he received overwhelming positivity, and a sense of relief that they had someone to unburden themselves to about their mistrust of Hillary Clinton, about their skyrocketing medical premiums, or their enthusiasm for Trump's Mexican border wall.

Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、米国上院議員、ビル・クリントン元大統領の妻

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

enthusiasm 【名詞】 熱狂

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

medical 【形容詞】 医学の

mistrust 【名詞】 不信、疑惑、疑念、疑義

mistrust 【自・他動詞】 1.疑い［疑惑・不信感］を抱く［持つ］ 2.～と推測する、～ではないかと思う

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

relief 【名詞】 安心、救助

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

skyrocket 【自動詞】 飛躍的に上昇する、急激に［増大・値上がり・出世］する、急増する、急騰する、急伸する

skyrocketing 【形容詞】 とどまるところを知らない、うなぎのぼりの

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

Trump's Mexican positivity unburden premiums

"The general country's in decline - I think that resonates with voters for Trump like me."

country 【名詞】 国、田舎

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

voter 【名詞】 投票者

Ondishin, who was so anxious about the results of the election that he went driving from polling place to polling place just to see how long the lines were, began election night somewhat despondent, believing he was about to see all his hard work amount to nothing. When it became clear that Trump was going to win, Ondishin turned introspective.

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して

believe 【他動詞】 を信じる

election 【名詞】 選挙

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

somewhat 【副詞】 いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Ondishin despondent Ondishin introspective

"People want a change, they don't like where the country's going and nothing gets done. That trickles down to all these small towns," he said. "Small businesses are the backbone - we take care of the uneducated. The world's gotta have ditchdiggers."

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

country 【名詞】 国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

trickle 【他動詞】 したたる

backbone uneducated gotta ditchdiggers

He said that even though he doesn't have to by law, he provides a health care plan for his seven employees. He said his premiums are about to go up by 30%.

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

employee 【名詞】 従業員、使用人

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

premiums

"I can't give them any more raises," he said. "I'm on my wife's [healthcare] plan, that's how bad it's getting. This is why people are frustrated, that's why they're voting for Trump."

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

vote 【自動詞】 投票する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

After Clinton's concession in the early hours of 9 November, it became clear that this was a change election. Trump was promising white workers their livelihoods back, Clinton was a business-as-usual Washington DC political elite.

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

concession 【名詞】 譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

election 【名詞】 選挙

elite 【名詞】 精鋭、エリート

livelihoods 【名詞】 生活（手段）、暮らし、生計

political 【形容詞】 政治の

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

After Clinton business-as-usual

Brad Morgan, a business owner in Harrisburg, about an hour and a half from Hazleton, said his fear of Clinton's unchecked political power is what motivated him to vote for Trump, who he actually didn't like much as a candidate.

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

candidate 【名詞】 候補者、志願者

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

political 【形容詞】 政治の

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

Brad Morgan Harrisburg Hazleton unchecked

"I did not have a Trump sign in my yard, I didn't have Trump stickers out there - I do have a Hillary for Prison sign out there," he said. "Donald Trump - he basically has half of the GOP who doesn't like him, the entire media establishment industrial complex can't stand him. What's he going to be able to get away with? Absolutely nothing.

GOP 【名詞】 〈略〉Grand Old Party、米国共和党を指す言葉

able 【形容詞】 有能な、～できる

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

basically 【副詞】 基本的に

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

entire 【形容詞】 全体の、完全な

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Hillary for Prison Donald Trump stickers

"What would stop the Clintons if they got in? Absolutely nothing."

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

Clintons

Part of what helps explain Trump's victory is his supporters' utter disdain for the media. At the victory party in Hazleton, the TVs were tuned to Fox News which drew a surprising number of jeers - clearly even the most conservative US television network is no longer conservative enough for the base.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

conservative 【形容詞】 保守的な

disdain 【他動詞】 ～を軽蔑する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

jeer 【名詞】 やじ、冷やかし

jeer 【自・他動詞】 あざける、やじる、やじを飛ばす、冷やかす

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

part 【名詞】 部分、役目、味方

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

utter 【形容詞】 全くの

utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う

victory 【名詞】 勝利

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Fox News supporters' Hazleton tuned

"The media is not being honest with the voters in the United States," said John Keegan, a pharmacy owner in town. "They have their own agenda. That's part of Trump's movement. Even if he lost that would continue."

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

continue 【他動詞】 を続ける、続く

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

honest 【形容詞】 正直な

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

movement 【名詞】 動き、運動

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

part 【名詞】 部分、役目、味方

pharmacy 【名詞】 薬局、薬学、調剤術、製薬学

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

voter 【名詞】 投票者

John Keegan

Revelations from various media outlets about Trump's conduct with women, or the questionable inner workings of his charitable foundation, or the likely content of his taxes, were seen not as news stories but biased attacks on their candidate. And even if the allegations are all true, the change that Trump promised was worth taking the bad with the good.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

candidate 【名詞】 候補者、志願者

charitable 【形容詞】 1.寛大な、慈悲深い、情け深い 2.慈善の

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

inner 【形容詞】 内部の、心の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

outlet 【名詞】 はけ口

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

story 【名詞】 物語、階

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

various 【形容詞】 いろいろな

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

questionable workings biased

"That thing with the women cut me like a knife," said Ondishin. "But I have no choice but to support him. [The Clintons'] control of Washington is scary."

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

choice 【名詞】 選択

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

thing 【名詞】 物、物事

Ondishin Clintons' scary

On election night, reporters were already asking Barletta what he'll do if Trump asks him to join his cabinet, but he just smiled and demurred (Trump since announced that Barletta will be a part of his transition team). What Barletta will say is that he sees perfect parallels between his story and Trump's: the fight against illegal immigration, the disdain from the media, and an ultimate vindication at the ballot box.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

cabinet 【名詞】 内閣

disdain 【他動詞】 ～を軽蔑する

election 【名詞】 選挙

fight 【名詞】 戦い、闘志

illegal 【形容詞】 違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

part 【名詞】 部分、役目、味方

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

story 【名詞】 物語、階

team 【自動詞】 チームを組む

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

ultimate 【形容詞】 究極の

vindication 【名詞】 1.正当性の主張、正しいことの証明 2.正当性の裏付け

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Barletta he'll demurred Barletta Barletta parallels

As it turns out Trump's voters were not silent or invisible - Trump's voters are Barletta voters. They're the struggling white working class who felt that for eight years their lives have only gotten harder, their needs shuffled to the bottom of a pile on some desk in Washington DC. They've been here the whole time, waiting for a candidate like Trump to sweep them off their feet.

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

bottom 【名詞】 底

candidate 【名詞】 候補者、志願者

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

struggle 【動詞】 もがく、戦う

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

whole 【形容詞】 全部の、全体の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

voter 【名詞】 投票者

invisible Barletta shuffled

"I think we're going to see America great again," Barletta said.

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

Barletta